Thingvellir à Geysir (Islande) - Thingvellir to Geysir (Iceland)

Français :

Aujourd'hui,. 76Km au compteur... Incroyable, j'ai eu la poisse toute la journée. Vent de face avec des grosses bourasques (tellement fort qu'en descente, j'étais à certains moments à 13km/h) et travaux sur la route (avec épaisse couches de sable, donc impossible d'avancer correctement pour moi qui ai des pneus très fins) ont eu raison de moi. Mais j'ai tout de même atteind mon but qui était d'arriver à Geysir. Lorsqu'on arrive au loin, on peut voir une certaine “animation” sur une coline un peu bizarre, avec des couleurs vives et l'on sent le souffre.

Geysir, c'est de là que vient le nom geyser... et évidemment, c'est un site de geyser, le deuxième plus grand au monde. Les jets peuvent atteindre 8 mètres de haut et se répètent toutes les 7 minutes environ.

J'ai d'ailleurs même pu aller à Gulfoss, à une dizaine de km de là afin de voir la cascade. Ca vallait vraiment le coup car le débit est impressionnant. Les photos parlent d'elles même.

Je resterai au camping de Geysir puisque l'entrée du camping autorise l'accès à une piscine chaude qui utilise l'eau du site des geysers. Du coup, elle sent un peu le souffre mais il parrait que c'est bon pour la peau... et franchement après cette journée de torture sur le vélo, j'ai bien mérité ça...

Je finirai la soirée en compagnie de Laetitia, Dorothée et Abdel, des belges très sympas qui m'ont invité à prendre un verre avec eux. Encore une super rencontre.

English :

Today, 76km (approx 45 miles)... Incredible, I have been unlucky all day long. Facing wind with strong blasts (so strong that sometimes, I was at 13km/h (approx 9miles/h) in descending pents) and roadworks (with thick soft sand layers, so impossible for me to go forward fast as I have thin tyres) really hit me. But I reached my objective, which was to reach Geysir. When arriving, you can see from far that there is something going on over this funny hill, with bright colors and smelling suffer.

Geysir, is where the name geyser comes from.. and obviously it's a geyser site. The second biggest in the world. The water throws can reach 8 meters high and are repeating every 7 minutes ish.

And by the way, I also managed to go to Gulfoss, about 10km (approx 6 miles) away from Geysir, in order to see the waterfall. It was really worth it because the debit is really impressive. The pictures are self-speaking, check them out.

I will stay at the camp ground in Geysir because the entrance fee also gives you access to a thermal bath using the water from the geysers. The water smells weird but they say it's good for the skin... and honestly after such a torturing biking day, I kind of deserve it.

I will finish my evening in company of Laetitia, Dorothée and Abdel, some belgian people who invited me to have a drink with them. Another nice meeting.