mardi 9 octobre 2012

Copacabaña (Bolivie) - Copacabaña (Bolivie)

Français :
08/10/2012 au 09/10/2012
Après la Route de la Mort, nous attaquons le programme serré que j'ai prévu. En effet, Roxane a son vol retour depuis Santiago du Chili le 10 novembre, nous avons donc 5 semaines en tout et c'est très peu car il y a beaucoup de choses à voir en Bolivie ainsi qu'en Argentine du Nord et au Chili du Nord.
Le lendemain, c'est donc vers le lac Titicaca que nous nous rendons. Plus précisément à Copacabaña. Mais à peine arrivés, nous sautons dans le bâteau qui nous dépose sur l'île du Soleil (Isla del Sol), une des îles du lac, certainement la plus intéressante puisque c'est le plus grande et fût habitée par les Incas.




Nous débarquons donc en fin de matinée au port Sud de l'île. On voit que l'accueil touristique est bien huilé. Nous avons prévu de camper mais n'avons pas assez à manger pour 2 jours, nous nous arrêtons dans un restaurant au sommet de la montée bien raide qui casse les jambes dès l'arrivée (surtout avec des sacs à dos remplis sur le dos).

















Puis nous nous mettons en route, le paysage est très beau, vraiment très beau. Roxane en profite pour s'initier à la feuille de coca. L'île est tout en longueur et le sentier que nous suivons emprunte la crête.






















































En milieu d'après-midi, nous apercevons de beaux nuages bien sombres qui arrivent en direction de l'île. Ce sent l'orage. Et ça ne rate pas. Vers 18h, le nuage est sur le point de toucher l'île.






Nous nous trouvons à côté d'une sorte de petite grange sans porte et sans fenêtre mais les orifices sont bien là. Nous regardons si nous pouvons rester là pour la nuit car les nuages menacent sacrément, la pluie s'annonce torrentielle. Et elle ne tarde d'ailleurs pas à tomber, nous n'avons donc pas le choix, c'est là que nous allons dormir.



Nous choisissons la pièce la plus grande dans laquelle il y des planche. Je m'applique à construire une sorte de plancher pour que nous puissions dormir. Au final, l'endroit se révèle confortable.









A l'extérieur il tombe des corde mais le toit en chaume nous protège bien. Nous dînons à la lampe frontale. Et là, je dois remercier immensément Roxane qui a ramené du bon Gruyère (du vrai de Suisse), de la viande séchée du Valais (de la vraie, de Suisse) et du bon chocolat (du vrai de Suisse). Un vrai régale. Moi qui n'ai plus mangé de nourriture Européenne depuis pas mal de temps, je considère cela comme un festin.









Puis, nous nous couchons sur nos bonnes vieilles planches non sans vérifier que le chien qui s'est abrité dans la pièce adjacente dans laquelle il s'est installé un lit dans la paille...






Mais c'est en pleine nuit que je me fais réveiller... par de la pluie dans le visage. En effet, le vent s'est levé. Le tête dans les prunes, je m'habille car il fait bien froid et je me lève tant bien que mal pour trouver de quoi boucher la fenêtre. J'essaie d'abord avec le reste des planches mais elles sont super lourdes et trop grandes. Mais je trouve une vieille porte que je plaque contre la fenêtre avec des piquets. Le problème est réglé, je peux me recoucher. Roxane qui dormait contre le mur n'avait pas reçu de pluie mais qui s'était quand-même réveillée, m'a apporté son aide en m'éclairant... mais blottie au fond de son sac de couchage. Pas marrant mais bon, je retourne me coucher content d'être à nouveau au sec...
Mais, et ce n'est pas une blague, je suis une nouvelle fois réveillé par la pluie pendant la nuit, mais cette fois, ce sont mes pieds qui sont mouillés. Je ne sais par quele mauvaise idée, la Nature a fait changer le vent de direction, me voilà donc arrosé depuis l'autre fenêtre. Je me lève une nouvelle fois, me rhabille... mais cette fois, plus de porte pour me sauver. J'improvise, je visite les autres pièces. Et je trouve au dessus de notre ami le chien une tôle ondulée. Vous avez déjà transporté une tôle sans gants par grand vent vous ? Je vous le dis, c'est dangeureux. Mais bon, j'arrive dans notre pièce. Problème, la tôle est un peu trop grande pour recouvrir la fenêtre car il y a un rebord au-dessus, et si je plaque la tôle contre, il reste des trous sur les côtés qui laissent passer la pluie et surtout cela laisse prise au vent qui risque de tout faire tomber. Qu'à celà ne tienne, c'est à coup de pieds que la tôle sera encastrée dans la fenêtre. Voilà, c'est la fin des soucis, je peux donc aller me recoucher et au passage en rigoler avec Roxane, qui à nouveau a été solidaire mais bien au chaud...

Le lendemain, nous nous réveillons tôt car le bâteau qui quitte le Nord de l'île part assez tôt, vers 9h et il nous reste quelques kilomètres à marcher. C'est donc par un froid assez glacial que nous rejoignons le port Nord en coupant la route via une petite colline, très sympa.






























Nous rejoignons ensuite Copacabaña où nous dînons (une bonne truite du lac pour moi).
























Nous rentrons ensuite sur La Paz enchantés par cette aventure. Enfin surtout moi, Roxane ayant un peu de mal. Il faut dire qu'après deux jours (Roxane n'étant pas tout-à-fait remise du décallage horaire de 8 heures) nous avons attaqué direct avec la Route de la Mort puis deux jours de marche et la suite s'annonce chargée. La communication passe mal parfois. Mais bon, nous sommes des adultes et de surcroît des amis, je pense donc que ça ira mieux, c'est juste une question de "réglages"...

Pour voir toutes les photos de Copacabaña, cliquez sur l'image ci-dessous :

Copacabana (Bolivie) - Copacabana (Bolivia)


English :
08/10/2012 to 09/10/2012
After the Death Road, we tackle the tight schedule that I have planned. Indeed, Roxane has her return flight from Santiago de Chile on November 10, we have 5 weeks and it's short because there are many things to see in Bolivia, North Argentina and North Chile.
So the next day it is to Lake Titicaca that we go. More precisely in Copacabaña. But as soon as arrived, we jump in the boat that drop us off on the Sun Island (Isla del Sol), an island in the middle  of the lake, certainly the most interesting since it is the largest and was inhabited by the Incas.






We arrive late morning in the south port of the island. We see that the tourist arrival "procedure" is well greased. We planned to camp but do not have enough to eat for two days, so we stopped at a restaurant on top of the very steep climb that breaks legs upon arrival (especially with backpacks filled on the back).



















Then we set off, the landscape is beautiful, really beautiful. Roxane took the opportunity to try out the coca leafs. The island is long and the path we follow uses the ridge.
























































By mid afternoon, we see a very dark cloud coming towards the island. It looks like a storm. And of course we're going to get it. At around 6:00pm, the cloud is about to hit the island.








We are next to a small barn with no door and no window but the holes are there. We see if we can stay there for the night because the cloud threaten, and torrential rain is coming. And the rain strats to fall, so we have no choice, this is where we will sleep.





We chose the bigger "room". I try to build some sort of floor for us to sleep. In the end, the place appears comfortable.











Outside it pours rain but the thatched roof protects us well. We have dinner with our the headlamps. And here I must tremendously thank Roxane who brought good Gruyère (real from Switzerland), some dried meat (from Valais, Switzerland) and good chocolate (of course from Switzerland). A real treat. As I have not eaten European food for quite some time, I concider it as a feast!











Then we get to sleep on the wooden boards, not without checking that a little dog we found on our arrival was safe in the adjacent room, in which it is installed in a bed of hay ...








But in the middle of the night I wake up... by rain in the face. In fact, the wind picked up and the rain goes through a window hole. Not really awake, I dress because it is freezing and I get up to find to plug the window. I try first with the rest of the boards, but they are heavy and too big. Then I find an old door that I press against the window with stakes, it seems to hold tight. Problem solved, I can go back to sleep. Roxane, sleeping against the wall had not received any rain, but she was awake anyway and assisted me by enlightening the scene all covered deep in her sleeping bag. Not funny but hey, I'm going back to bed again happy to be dry ...
But, and this is not a joke, I'm once again awakened by the rain during the night, but this time my feet are wet. Bad joke from Nature, that has made changing the wind direction, so here I am, watered from the other window. I get up again, get dressed ... but this time, there is no blessed door to save me. I improvise, I visit other rooms. And I find over our friend the dog a corrugated metal sheet. You have already transported sheet without gloves when the wind blows hard, have you? Well I tell you, it's dangerous. Anyway, I manage to bring it in our room. But there's another problem, the sheet is too large to cover the window because there is a ledge above, and if I put it against the wall, there are holes on the sides that let in the rain and more important that let passing the wind with high risk to make the metal sheet falling on us and cut us as sausages. At this stage, I don't even care and start kicking the sheet to embed it in the window casing. It's a success. This is the end of worries, so I can go back to bed and laugh with Roxane about it, which again has been supportive but stayed in the heat of her sleeping bag...



The next day we woke up early because the boat is leaving the North of the island at around 9:00am and we still have a few kilometers to walk. This is a pretty freezing cold that we reach port located in the most northern village of the island skiping the trail through a small hill, very nice.
































Then we reach Copacabaña where we have dinner (a tasty lake trout for me).


























We come back to La Paz enchanted by this adventure. Well mostly me, Roxane having a bit of trouble. I must say that after two days (with Roxane not fully recovered from the 8 hours jet-lag) we attacked directly with the Death Road and then walked two days... and the following of the program will keep us pretty busy. Communication goes wrong sometimes. But hey, we're adults and moreover we're friends, so I think it will get better, it's just a matter of "fine tunnings"...

Please click the picture underneath to see photos of Copacabaña :
Copacabana (Bolivie) - Copacabana (Bolivia)