lundi 15 octobre 2012

Sucre (Bolivie) - Sucre (Bolivia)


Français :
14/10/2012 au 15/10/2012
Après une nuit de bus dans un véhicule bien confortable, nous voilà arrivés dans la capitale de la Bolivie, car oui, c'est bien Sucre la capitale de la Bolivie et non-pas La Paz comme on pourrait le croire. La ville est très paisible et on sent que l'argent apporté par les institutions donne à la ville une allure un peu plus classe que les autres villes Boliviennes. Elle est surnommée (tout comme sa compère Pasco en Colombie) la ville blanche. Nous ne restons finalement que deux jours à Sucre, le temps de visiter le site paléontologique où il est possible de voir des pas de dinosaures sur une falaise fossile...









... et après un passage au belvédère...














... visite du centre ville.





















Pour voir toutes les photos de Sucre, cliquez sur l'image ci-dessous :
Sucre (Bolivie) - Sucre (Bolivia)


English :
14/10/2012 to 15/10/2012
After a night bus in a very comfortable couch, we arrived in the capital of Bolivia, because yes, Sucre is the capital of Bolivia and not La Paz as you might think. The city is very peaceful and we feel that the money provided by institutions give the city look a little more upper class than the Bolivian cities. It is called (like her sister Pasco in Colombia) the White City. But we do stay only two days in Sucre, the time to visit the paleontological site where it is possible to see a dinosaur steps fossil cliff...











... and after a stint at the belvedere...
















... we visited the city center.























To see all the photos of Sucre, click the image below:
Sucre (Bolivie) - Sucre (Bolivia)