mardi 30 août 2011

Reykjavik (Islande) – Reykjavik (Iceland)


30/8/2011
Français :
La ville de Reykjavik est finalement assez grande mais le centre est minuscule. J'ai longé la côte pour le rejoindre. 




En m'arrêtant pour contempler un dakar version moderne, je discute avec un vieux monsieur très sympathique originaire des Fjörds de l'Ouest. Il est né dans la ville la plus à l''Est de l'Europe mais vit à Reykjavik depuis l'âge de 18 ans. Nous discutons de voyages, handball et divers sujets pendant une bonne demie-heure et il m'invite à prendre le café le lendemain chez lui. Rencontre inattendue mais au combien agréable. Voici Eggert, c'est son prénom, devant le fameux Drakar.


J'ai ensuite visité le centre qui se résume en une rue pricipale et quelques petits autres endroits intéressants. 




Notamment l'église protestante au style contemporain. 


Et lors de ma balade, je suis tombé par hasard sur les filles qui m'avaient laissé un message dans la cuisine à Reykjalid. Cette fois-ci, elles étaient beaucoup plus locaces et nous avons pris un verre ensemble avant qu'elles ne prennent le bus et leur avion pour rentrer en France.

Moi, j'ai passé le reste de la soirée en ville et je me suis fait une spécialité locale, la soupe dans du pain. Excellent !





English :
The city of Reykjavik is quite wide but the down-town is very small. I got along the shore to reach it. 





When I stopped to contemplate a modern version of a drakar, I discuss with a very nice old man originally from the Western Fjörds. He was born in the most Western town of Europe but has been living in Reykjavik since he was 18. We discuss about travel, handball and divers subjects during 30 minutes and he invites me for a cofee the day after at his place. What a nice and unexpected meeting. Here is Eggert, that's his name, in front of the drakar.



I then visited the city center, which can be summarised in a main street and a few other interesting spots. 




Among those, there is the protestant church with a contemporary style. 



During my walk-through, I pop into the girls that left me a note in the kitchen in Reklavid. This time, they were a lot more talkative and we had a drink together before they took the bus to catch their flight for France. 

As on my part, I spent the rest of the night in town and had a local dish, soup in bread. Delicious !