mardi 21 juin 2011

Bruxelles

Français
Bruxelles... ville très sympa, grande par la taille mais le centre n'est finalement pas si grand que ça. Les immeubles ne dépassent jamais plus de 4 étages. C'est assez joli même s'il a plu en alternance depuis que je suis arrivé.

Hier, petite visite du centre avec les trucs à voir (gallerie St Hubert, Mankennpis, etc). Je ne me suis pas attardé car j'ai encore cette satanée inflammation achilienne. Ce soir, c'est la fête de la musique, avec Nagui qui vient présenter Taratata en direct. L'organisation belge est un peu "spéciale", c'est souvent "démerde-toi" donc on verra bien.

Mon vélo et moi gardons un souvenir inoubliable des fameux rond-points belges avec les feux au milieu des rond-points et la priorité à droite...

English
Brussels... very nice city, quite wide but the city center is rather small. The buildings never go above 4 floors. It's quite nice even if it's been raining alternatively since I'm here.

Yesterday, visit of the city center with the "must see" (gallerie St Hubert, Mankennpis, etc). I did not spend much time walking around as my ankle still hurts. Tonight is Fête de la Musique, with a french liveshow "Taratata" to run the gig. Belgium organisation is a little messy... it's often "get it yourself", so we will see.

My bike and myself will never forget the Belgians roundabouts with traffic light and priority to the right comer.