lundi 12 décembre 2011

Cancùn (Mexique) - Cancùn (Mexico)


Français :
12/12/2011 au 21/12/2011
Une fois ma mission de garder la maison de Patricia accomplie, je me suis rendu à Cancùn où cette fois j'ai été accueilli par Marianna (une autre amie de Céline & Aless) et sa fille Marianna (que j'appelle Mariannita). Marianna est une femme incroyable qui cumule pas moins de 5 métiers et qui a plein d'activité extra-professionnelles, dont celle très louable d'aider des malades dans un hopital. C'est une femme qui est toujours souriante et positive, elle donne une souffle d'énergie à tous les gens autour d'elle. Je suis bien chanceux de l'avoir rencontrée. Mais Mariannita et Horacio (le compagnon de Marianna) ne sont pas en reste. Des gens magiques.




Pour ce qui est de Cancùn, autant vous dire que ce n'est pas un petit village tranquille comme Tulum. Ici c'est plutôt la ville avec son gros quota annuel de touristes et son lot d'hotels entassés sur le bord de mer. Cependant Marianna et Horacio m'ont fait découvrir quelques jolis coins de la ville, notamment Playa de Mujeres qui est une superbe plage où j'ai pu m'essayer au bodyboard en companie d'Horacio.
















J'ai aussi visité la ville proche qui s'appelle Playa Del Carmen, moins touristique que Cancùn mais plus propre et organisée que Tulum.















Nous avons aussi mangé dans d'excellents restaurants.






Le seul point négatif de mon séjour à Cancùn est que l'on m'a dérobé ma carte de crédit. En fait je ne sais pas si je l'ai perdue ou si on me l'a dérobée mais le fait est qu'elle n'était plus dans mon porte-feuille. Je me retrouve donc à l'aube de mon départ pour le Costa Rica sans moyen de paiement. Heureusement, mes amis m'attendent là-bas et pourront me dépanner en attendant qu'on me délivre ma nouvelle carte.
Un grand merci à Marianna et Mariannita pour leur hospitalité et à Horacio pour l'aide "carte de crédit" pour payer mon vol et pour avoir été mon compagnon de bodyboard.

English :
12/12/2011 to 21/12/2011
Once my house keeping mission accomplished, I headed to Cancùn where I was welcomed by Marianna (another friend of Céline and Aless) and her daughter Marianna (that I call Mariannita). Marianna is an incredible women who cumulates 5 jobs at the same time and who has a lot of extra-professionnal activities, amongst which the volonteer one task of helping neeedful people in hospital. Marianna is always smilling and positive. She blows a storm of energy to all the people around her. I feel very luck to have met her. But Mariannita and Horacio (Marianna's boyfriend) were on the same line. Magic people.






Now regarding Cancùn itself, it has nothing like Tulum (small town with relax atmosphere). Here it is more the big city with its annual rate of tourists and its big stack of hotels located on the shore. Nevertheless, Marianna and Horacio made me discovering some nice places of the area, like Playa de Mujeres, which is a great wide beach where I started practicing bodyboard together with Horacio.


















I also visited the nearby city called Playa Del Carmen, less touristic than Cancùn but a lot more clean and organised than Tulum.













We also ate in very good restaurants.








The only negative point of my journey in Cancùn is the loss of my credit card. I still don't know if I lost it of if someone robed it but the fact is that is was not anymore in my wallet. So here I am, before my departure to Costa Rica with no payment mean. Fortunately, my friends who are waiting for me over there will be able to help me financially until I get my new card.
I take this opportunity to thank again very much Marianna and Mariannita for their hospitality and to Horacio for the credit card help to purchase my ticket and for being my bodyboard pal.