jeudi 19 juillet 2012

Montañita (Equateur) - Montañita (Ecuador)

Français :
19/07/2012 au 22/07/2012
J'arrive le jour de mon anniversaire. Eh oui, 33 ans ce jour. Il n'y pas grand chose à dire sur Montañita, c'est un village en bord de mer assez connu pour être un lieu de fête, donc je me suis dit pourquoi pas. Je rencontre dans le bus Christina, une chic fille équatorienne qui m'aidera à trouver une chambre pas cher. Repas du soir chez mon ami le cuisinier. Puis je retrouve Christina pour fêter mon anniversaire sans en faire trop.











Mais il n'y a pas grand chose à dire de plus sur mon séjour à Montañita si ce n'est qu'on y déguste d'excellent Ceviches (fruits de mer et poisson cru avec un simple jus de citron et quelques herbes fraîches)...


... des délicieux jus de fruits (que l'on peut agrémenter d'alcool mais pendant la journée, il fait tellement chaud que j'aurais trouvé ça dommage)...

... et que les couchés de soleil sur la côte Ouest du Pacifique sont toujours aussi spectaculaires...










English :
19/07/2012 to 22/07/2012
I arrive on the day of my birthday. Yes indeed, 33 years old this day. There isn't actually much to say about Montañita except that it's a coast town know for being a party place, so I thought why not. I met Christina, a cool Ecuadorian girl who helped me to find a cheap accommodation. Diner at my friend's place, a funny and friendly cooker. Then I joined Christina to celebrate my birthday without making it so big though.











But there is no much more to say about my time in Montañita apart from the fact that they excellent and fresh Ceviches...


... some delicious fruit juices (that you can complete with alcohol, but it's so hot during the day that it would spoil it)...

... and that the sun set on the Pacific coast still are very spectacular..