vendredi 19 octobre 2012

Salar d'Uyuni jour 1 (Bolivie) - Uyuni salt flats day 1 (Bolivia)

Français :
18/10/2012 au 19/10/2012
Après Potosi, nous arrivons à Uyuni, la ville de laquelle les tours partent pour la découverte du Salar d'Uyuni, le plus grand désert de sel du monde. Roxane et moi allons passer toute la première journée à trouver le meilleur rapport qualité/prix pour le tour qui doit durer trois jours. La petite anecdote est que j'ai oublié mon sac à dos (avec mon ordinateur, mon appareil photo, mon téléphone) dans une agence qui a fermé toute-de-suite après, mais en fin d'après-midi, j'ai pu récupérer mon bien.
Le lendemain, notre ami Jipi (rencontré à la Route de la Mort à La Paz) nous rejoins pour commencer le tour. La pauvre a passé la nuit dans le bus, malade de l'estomac et nous nous prenons la tête avec le manager de notre hôtel qui ne le laisse pas entrer dans notre chambre, alors qu'il avait même proposé de payer, juste pour prendre une douche. Pas aimable du tout de leur part. Bref, nous voilà en route, notre guide s'appelle Christobal. Les tours sur le Salar s'effectuent en 4x4 spéciaux car le sel corrode durement les véhicules et la route passe aussi par des passages bien accidentés ou ensablés. Nous partons avec trois autres personnes, une mère et sa fille d'Argentine (que Jipi et moi avons du mal à comprendre, l'accent argentin étant très prononcé) et le petit-ami de la fille qui est lui colombien.

La première étape du tour se trouve être un cimetière de trains à la sortie de la ville. Une halte assez fun.














Puis nous attaquons la traversée du désert à proprement parlé. Nous faisons une étape dans une récolte de sel située dans la localité de Colchani.























Ensuite nous nous arrêtons dans un hôtel de sel pour le repas de midi.














































L'après-midi, nous allons visiter l'île aux cactus appelée Isla del Pescado. C'est un îlot au beau milieu du désert où poussent les immenses cactus typiques des déserts.
































Nous entamons ensuite un long chemin (même si le chemin n'existe pas) à travers le désert. Christobal se repère grâce aux montagnes.













Nous assistons au couché du soleil en plein milieu de nul-part.
























Puis j'insiste pour visiter des caves dont j'avais entendu parler. L'intérieur était superbe avec des formations minérales incroyables.






















Puis nous arrivons à la limite du désert de sel pour le dîner là aussi dans un hôtel de sel et nuit sur un lit de sel.



Pour voir toutes les photos de Salar d'Uyuni jour 1, cliquez sur l'image ci-dessous :
Salar d'Uyuni jour 1 (Bolivie) - Salt Flats of Uyuni day 1 (Bolivia)


English :
18/10/2012 to 19/10/2012
After Potosi, we arrive at Uyuni, the town where the tours depart for the discovery of Salar de Uyuni commonly called Slat Flats in English, the largest salt desert in the world. Roxane and I will spend the entire first day to find the best price / quality ratio for the tour which will last three days. The anecdote is that I forgot my small backpack (with my computer, my camera, my phone) in an agency that closed right after we left, but later in the afternoon, I was able to recover my property. The next day our friend Jipi (that we met on the Death Road in La Paz) joins us to do the tour with us. He had a tough night being sick in the night bus and we have an argument with the hotel manager because he doesn't want to let him in our room, while he even offered to pay to just take a shower. Not nice at all from their part. Anyway, here we are on the road, our guide's name is Christobal. The tours take place on the Salar with special cars with 4x4 wheels because the salt corrodes badly vehicles and the tour goes not only on the flats but also up and down in moutains or in the sand. We start with three other people, a mother and daughter from Argentina (that Jipi and I have trouble understanding as their Argentinian accent is very pronounced) and the boyfriend of the girl, he is Colombian.

The first step of a day is a train graveyard just outside the city. A pretty fun stop.














Then we tackle the wilderness strictly speaking. We make a step in a salt harvesting place situated in the town of Colchani.























Then we stopped in a salt hotel for lunch.














































In the afternoon, we will visit the cactus island called Isla del Pescado. It is an island in the middle of the desert where the huge typical desert cactuses grow.
































We then begin a long way (even if the path does not exist) through the desert. Christobal spots our way thanks to the mountains.













We are witnessing the sunset in the middle of nowhere.
























Then I insisted that we visit the cellars that I had heard of before. The interior was beautiful with incredible rock formations.






















Then we come to the edge of the salt desert for dinner again in a salt hotel and night on a salt bricks bed.



To see all the photos of Salar of Uyuni Day 1, click the picture below:
Salar d'Uyuni jour 1 (Bolivie) - Salt Flats of Uyuni day 1 (Bolivia)