vendredi 1 juillet 2011

La Haye à Amsterdam via Haarlem - The Hague to Amsterdam via Haarlem

Français :
Je débute par un petit passage au tribunal pénal international.

Je n'ai pas été gâté pendant les 89km de la journée. Vent de face presque toute la remontée vers Haarlem. Mais ça valait le coup car j'ai eu un joli passage d'une dizaines de km à longer les dunes. C'est aussi la prmière fois que j’atteins la mer.

Je regrette de ne pas avoir pris de photos. En tout cas, c'était un relief très cassé avec des petites montées (bien raides) et  pareil pour les descentes.
Arrivée à Haarlem en début d'après-midi. C'est une jolie ville avec pas mal de travail architectural.

Bref, je suis arrivé à Amsterdam en fin d'après-midi. Je suis resté dans une auberge de jeunesse à 2 ou 3 km du centre de la ville. Je ne me suis pas attardé, je suis vite descendu voire la ville avant qu'il ne fasse nuit. Amsterdam est une ville très très jolie. Avec des canaux partout et, évidemment, des vélo partout. La preuve en est, le garage à vélos de la gare qui est gigantesque.

Le centre-centre est une fourmilière composé de petites rues entralassées et interrompues par-ci par-là de canaux. Il contient le quartier chaud, le Red Light District (quartier des lumières rouges)... quartier dans lequel à partir d'une certaine heure, les vitrines s'ouvrent pour exposer les prostituées qui vendent leurs services sur place.
Bref, retour à l'hôtel via de jolis quartiers.

Le lendemain, le rdv était pris avec Nienke et Frank que j'ai contacté via un site communautaire pour les cyclistes (www.warmshowers.org pour ceux que ça intéresse). C'est Frank qui m'accueille (frank est immense, il fait 2m02) et me mets tout-de-suite à l'aise. Il me fait confiance et me laisse les clefs de son appartement et file au travail. Ce qui me permet de laver enfin pour le première fois depuis 15 jours mes vêtements et de faire une bonne sieste tant espérée (en effet, à l'auberge de jeunesse, je me suis retrouvé dans une chambre de 16 lits dont 12 étaient occupés par des ronfleurs, autant vous que la nuit a été courte).

Bref, le soir, je suis sorti avec Nienke, nous avons mangé typique Hollandais (sorte de roëstis mais sans trop les griller et avec du chou. Nienke s'est promise pendant le repas de ne plus manger de mayonnaise pendant un mois.

Puis nous nous sommes rendus chez sa soeur que j'ai rencontrée, ainsi que son copain et un couple de leurs amis. Au final, nous nous retrouvons dans une fête privée "d'artistes" qui se déroule dans une centre commercial huppé de la ville.

English :
I strated the day by passing by the international criminal court in La Haygue.

I haven't been lucky during these 89km (about 50 miles). Facing wind during almost the whole way up to Haarlem. But it was worth it because I had a niceway of 10km (6miles) along the dunes. First time I see the see !

I just regret just not to have taken more pictures. Anyway, it was very hilly with short but rude uphills and same for the downhills. 
I managed to arrive in Haarlem in the early afternoon. It's a cute city with some architectural artworks.

Arrival in Amsterdam end of the afternoon. I stayed in a hostel which is lacted about 2 or 3km (2miles) from the city center. I did not stay for long at the hostel, I got immediately to the city before it gets dark. Amsterdam is absolutely beautiful city, with canals everywhere and, of course, bikes everywhere too. The proof is this giant bikes park place at the train station.

The center center is an anthill made of tiny streets all mixed together and crossed by canals. It contains the Red Light District in which after a certain hour, the shop curtains opens to expose prostitutes who sell their services on the spot. Anyway, return to the hostel via very cute neighbours again.

The day after , I had an appointment with Nienke and Frank, whom I had contacted via a cyclist social network (www.wormshowers.org). It's Frank who welcomes me as he has flexible job (Frank is quite tall, 2m02) and makes myself comfortable immediately. He trusts me enough already to give me their flat's keys and goes to work. That allows me to do my washing for the first time in 15 days and have a repairing nap (hence, at the hostel, I was staying in a room of 16 with 12 party freaks who snored like bears so I had a short night).

So on the same night, I went out with Nienke, we had a typical Dutch meal (kind of rosted minced potatoes with cabbage. Nienke has promised to stop eating mayonnaise for the next month. I witnessed her swearing , let's see if she manages to hold it. 

Then we went to her sister's who was having dinner with her boyfriend and a couple of friends.  We finally ended up in a private "arty style" party who was happening in a posh shopping center. And then we went back home, as the day after, I leave to Helsinki.