dimanche 30 septembre 2012

Puno (Pérou) - Puno (Peru)

Français :
30/09/2012
Après avoir quitté Cuzco, j'entreprends un joli voyage qui doit me mener en Bolivie avec une nuit sur les bords du lac Titicaca, me voilà arrivé à Puno, la dernière grande ville du Pérou avant d'entrer en Bolivie. Le lac Titicaca est le lac naviguable le plus haut du monde avec une altitude de 3812m.









J'arrive vers 15h dans la ville et le temps de réserver mon billet de bus pour le lendemain et de trouver une chambre pas cher pour la nuit, je me retrouve avec du temps libre. Je décide donc de prendre un tour pour visiter les fameuses îles flotantes du lac (connues aussi sous le nom de Îles de Uros). Ce sont des îles flottantes articicielles fabriquée avec des roseaux et sur lesquelles vivient quelques 44 groupes ou familles. La visite est très intéressante. Les familles sont accueillantes mais c'est un peu normal puisque qu'elles ne vivent que de ça. La cheffe du village nous a donc expliqué la vie sur les îles. TOUT tourne autour du roseau. Non seulement pour renouveler le sol des îles mais on l'utilise aussi pour fabriquer des objets et, plus anecdotique, on le mange. Il est même possible de dormir sur l'île sur lequel je suis allé mais je n'ai pas choisi cette option puisque je pars le lendemain tôt pour la Bolivie...


































Pour voir toutes les photos de Punos, cliquez sur l'image ci-dessous :

Puno (Pérou) - Puno (Peru)




English :
30/09/2012
After leaving Cuzco, I undertake a nice trip to get in Bolivia with a night on the shores of Lake Titicaca, Puno here I am, the last major city in Peru before entering Bolivia. Lake Titicaca is the highest navigable lake in the world with an altitude of 3812m.











I arrived around 3:00pm in the city and the time to book my bus ticket for the next day and find a cheap room for the night, I find myself with some free time. I decide to take a tour to visit the famous floating islands (also known as the Uros Islands). These are floating islands made ​​of reeds and on which live some 44 groups or families. The tour is very interesting. Families are welcoming but it is quite normal since they only live from tourism. The head of the village told us about life on the islands. ALL revolves around the reed. Not only to renew the soil of the islands, but it is also used to make objects and more anecdotal is used as food. It is even possible to sleep on the island where I went but I did not choose this option as soon as I leave the next day for Bolivia ...





































To watch all photos from Puno, please click the picture underneath :

Puno (Pérou) - Puno (Peru)