lundi 4 juillet 2011

Provoo et iles Suomenlina (Finlande) - Provoo and Suomenlina islands (Finland)

Français :
Aujourd'hui, visite de la petite ville typique de Provoo. Très jolie village avec des maisons en bois et des jolies rues au style un peu ancien mais bien entretenu. Assez touristique.

Nous avons eu la visite d'un ami, un énooorme papillon qui ressemblait beaucoup à un sphinx à tête de mort.

Puis après midi, visite des îles Suomenlina - ancien bloc de défense du port. Très jolie balade sur fond de garnison militaire ré-investie par des habitants pacifistes.

Demain, direction le Nord, plus d'Internet pendant une bonne vingtaine de jours. A bientôt les amis et merci pour vos messages.


English :
Today, visit of the town of Provoo, which is quite typical. It's a very nice city with wooden houses and cute old streets but well preserved. Very touristy though.

We also made a new friend, a huge butterfly, which looked like a Skull Sphinx (not sure of the English name)

Then in the afternoon, visit of the Suomenlina islands - former defense bloc of the port. Great woalk-through, with a smell of military buildings occupied by pacifist people.

Tomorrow, we head to the North, no more Internet during about 20 days. See you all soon and thanks again for the supporting messages.

11 commentaires :

  1. et ton pied va mieux???
    tout ca sans internet! ben mince alors, moi je m'étais habitué à visiter le blog.
    Depuis que tu es parti, tu m'accompagnes tous les matins pendant mon petit déj, en quelque sorte, en se voit beaucoup plus souvent!! :)

    Des bisous, nous attendrons impatiemment le récit de tes nouvelles aventures.

    Oui mais qd mm soit prudent hein, et mets ton bonnet!

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. Salut l'ami!

    J'ai lu ton blog depuis le début d'une traite hier soir, excellent de suivre ton parcours (et tes péripéties, j'espère aussi que ton pied va mieux!!) et continue à nous nourrir de tes récits et photos dans la mesure du possible!

    A bientôt, que la route te soit clémente!

    Nick

    RépondreSupprimer
  4. Delphine, Seb et Lilou5 juillet 2011 à 16:38

    courage mon poulet!
    on suit tes aventures passionnantes avec grand intérêt!!!
    amuse toi bien! on pense très fort à toi...
    gros bisous

    RépondreSupprimer
  5. merci de nous faire voyager un petit peu avec toi tous les jours !
    bizz
    Christelle et Jean Mi

    RépondreSupprimer
  6. coucou mon cousin !!!
    depuis ton départ je regarde ton blog, belles photos, belles histoires et dur parcours j'imagine !!!

    si tu passes par la suede j'ai une copine à Malmö, tiens moi au courant si tu as besoin d'un pied à terre ou une chambre pour la nuit :-)

    j'ai entendu dire que tu allais en laponie bientot !! passe le bonjour au pere noel de la part de Lisa et Thomas !!!

    @ bientot et on pense fort à toi...

    bisous!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  7. Hey mollets d'acier... On attend avec impatience la suite!! Bon courage!

    RépondreSupprimer
  8. Mister Thierry!!!
    J'ai mis du temps à venir mais je viens de passer 1 heure à tout lire. Avec Guigui en guest star au démarrage !
    Ton blog est sympa ç lire et captivant. Continue à nous abreuver en photos et anecdotes.
    Comme je te l'ai dit avant ton départ : "chapeau mon pote". Ton World Trip m'impressionne.
    On pense à toi et un gros bisous de Sylvie.
    See u.
    Fred

    RépondreSupprimer
  9. et très bon anniversaire à la cigogne zinzin qui voyage ;) prends soin de toi ...

    RépondreSupprimer

Si vous souhaitez laisser un message, préférez l'option "Nom/URL", vous pourrez ainsi y laisser votre nom
----------------------
If you wish to leave a message, please chose the option "Name/URL" in order to put your name in