dimanche 9 décembre 2012

Buenos Aires (Argentine) - Buenos Aires (Argentina)

Français :
07/11/2012 au 09/12/2012 et 14/12/2012 au 19/12/2012
Lors de mon séjour à La Comorra (l'hostel à El Bolson), j'ai fait la connaissance de Gustavo, alias Gouz', alias Mister Goooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal ! C'est un vrai fan de football et c'est comme cela que je l'ai connu. En effet, j'étais sur mon ordinateur (entrain d'écrire mon blog, si si, je vous assure, je le fais parfois) et Gouz était entrain de regarder un match à la télévision. Et pour ceux qui ne le savent pas, lorsqu'un but est marqué, les commentateurs locaux s'exclament d'un rugissant et très, très, mais alors très long "GOOOOOAAAAAAAAAAL" (il manque des "O" et des "A"). Ça donne cela par exemple :

Et j'ai donc bien rigolé avec lui à propos de cette habitude typiquement sud-américaine de célébrer les buts. Du coup, nous avons bien sympathiser avec l'ami Gouz' et il me propose de m’héberger si je me rends à Buenos Aires puisqu'il y vit avec sa petite amie Flavia qui est aussi une personne adorable.

Après 3 semaines de pur bonheur (et souvenez-vous, je n’étais même pas censé y rester, je traversais juste le village en auto-stop quand Chris m'a convaincu de rester), je quitte El Bolson avec bien du retard. Évidemment, Puerto Madryn et péninsule Valdez ne sont plus au programme. J'ai un avion dans quelques jours pour m'envoler vers Bogota où je vais passer Noël et Nouvel An avec mon ami Charly. Je prends donc le bus et quitte El Bolson avec un gros pincement au cœur. Le voyage dure 24 heures, oui vous lisez bien, 24 heures d’affilé dans le bus pour traverser l'Argentine d'Ouest en Est à travers la Pampa. Je garde un bon souvenir de ce voyage puisque j'ai pu me retrouver, prendre mon temps pour repenser au bon temps que j'ai eu à El Bolson.
Une fois arrive à Benos Aires, je rejoins Gustavo qui m’héberge les premiers jours. Mais j'ai déjà le projet de partir puisque je compte bien aller voir les Fosses d'Iguazu qui sont une des 7 Nouvelles Merveilles du Monde... Je pars donc deux jours plus tard (les Fosses d'Iguazu dans le prochain article) et reviens 3 jours plus tard. Cette fois, c'est Jipi que je rejoins puisqu'il est à Buenos Aires en même temps que moi. Il occupe l'appartement d'un ami et peut m’héberger quelques jours. Mais le pauvre, il vient de se faire voler son petit sac à dos avec son matos de photo (semi professionnel), son ordinateur et ses papiers. Vraiment pas cool. Et croyez-moi, remplacer ses papiers, ce n'est pas toujours facile.
De mon côté, je visite la ville, notamment le quartier de Bocas, hôte du club de football Bocas Junior, où un certain Maradona s'est révélé... Un quartier très sympa, un peu touristique aussi avec du Tango dans les rues, c'est une danse très gracieuse; et des antiquaires un peu partout.
Malheureusement, il n'y a pas d'autre photo. Eh oui, suite au vol de mes affaires en Nouvelle Zélande, les photos étant dans l'ordinateur qui a été dérobé aussi, je ne peux que vous raconter mes aventures...

English :
07/11/2012 to 09/12/2012 and 14/12/2012 to 19/12/2012
During my stay in La Comorra (the hostel in El Bolson), I met Gustavo, aka Gouz', aka Mister Goooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal ! This is a real football fan and this is how I knew him. I was on my computer (writing my blog, yes, I assure you, I sometimes do) and Gouz was watching a game on television. And for those who do not know, when a goal is scored, local commentators exclaim a roaring and very, very long but then " GOOOOOAAAAAAAAAAL " (missing the "O " and "A" ) . It gives this example :


So I have a good laugh with him about this habit typically South American to celebrate goals. We really sympathize with Gouz and he offers me to host me if I go to Buenos Aires because he lives there with his girlfriend Flavia, who is also a lovely person.

After 3 weeks of pure bliss (and remember, I was not even supposed to stay there, I just walked through the village hitchhiking when Chris convinced me to stay) , I left El Bolson with much delay. Obviously, Puerto Madryn and Peninsula Valdez is no longer in the program. I have a plane in a few days to fly to Bogota where I will spend Christmas and New Year with my friend Charly. I take the bus and leave El Bolson with a big heavy heart. The trip takes 24 hours, yes you read right, 24 hours straight on the bus through Argentina from west to east across the Pampa. I have good memories of this trip because I was able to find peace and take my time to rethink the good times I had in El Bolson.
Once arrived in Benos Aires, Gustavo hosts me on my first days. But I already have plans to leave the city since I intend to go see Iguazu Waterfalls which is one of New 7 Wonders of the World ... So I go two days later (Iguazu Waterfalls in the next post) and come back three days later. This time, it is Jipi who hosts me since he is in Buenos Aires at the same time as me. It occupies a friend's apartment and can accommodate me a few days. But the poor guy, he just got his small backpack stollen with his photo gear (semi-professional), his computer and passport. Really NOT cool. And believe me, replace your passport, it is not always easy.
For my part, I visit the city, including the district of Bocas , host of football club Bocas Junior, where a certain Maradona has been revealed... Also a little touristy, with Tango in the streets, very nice neighborhood, and antiques everywhere.

Unfortunately, there is no other picture. Yes, following the theft of my business in New Zealand, the pictures being on the computer that was stolen too, I can only tell you my adventures...

1 commentaire :

  1. Vu !
    Ouais c'est vrai que les photos en plus grand c'est sympa !

    RépondreSupprimer

Si vous souhaitez laisser un message, préférez l'option "Nom/URL", vous pourrez ainsi y laisser votre nom
----------------------
If you wish to leave a message, please chose the option "Name/URL" in order to put your name in