Dortrecht à La Haye (Den Haag) - Dortercht to The Hague

Français :
Rectrification, hier j'ai fait 86 km to non 80. Aujourd'hui pas mieux. Mais je commence vraiment à me poser des questions sur la fiabilité des informations données par les hollandais. En effet, lorsque je demande mon chemin, une fois sur deux on m'indique un mauvais chemin. Hier soir j'ai consulté la météo : il prévoyaient du soleil le matin et pluie l'après-midi et résultat, je me suis réveillé (et ai rangé mes affaires au camping) sous la pluie et cet après midi, à 16h45, il faisait 31°C (photos à l'appui).

Bref, ce matin, je suis passé par Kinderdijk, petit village connu pour ses 19 moulins à vent construits au 18ème siècle. C'était très sympa, en plus la pluie m'a laissé tranquille quelques minutes pour que je puisse prendre des photos (quand il pleut, j'ai pas envie de sortir l'appareil photo. Ca mouille tout dans le sac et l'appareil risque aussi de prendre l'eau.

Ensuite, direction Gouda (qui se prononce "Raouda" ici). Pour une fois je ne me trompe pas beaucoup mais je commence à demander de moins en moins ma route. Gouda est une ville au style architectural gothique.

J'y suis resté une bonne heure le temps de me perdre un peu dans la ville avant de trouver enfin la route pour La Haye.
J'ai longé l'autoroute pendant des dizaines de km sous un soleil de plomb. Je me suis bien hydraté alors tout va bien. De plus j'ai réussi à trouver une place dans une auberge de jeunesse. Donc me voilà ce soir bien fatigué, 85km au compteur.

English :

Today I start really wondering about the liability of information provided by Dutch people. When I ask for my way, one time over two, I get the wrong direction. Additionaly, last night I checked the weather forecast, which was sun in the morning and rain at the end of the day, but I ended up waking up this morning and packing my stuff under the rain... and this afternoon, it was still 31°C at 4:45pm (see the pictures).

Anyway, this morning, I passed by Kinderdijk, little village well known for its 19 wind mills built in the 18th century. It was very good as the rain left me alone for a while so I could take pictures (when it rains, I just don't want to take the camera out. The rain wets all my stuff in the bag and the camera also risks to be wet.

Then direction to Gouda (I won't try to explain how to prononce the way they prononce it here). For once, I don't get lost so much, I ask for my way less and less. Gouda is a city that has a gothic architectural style.

I stayed there for more than an hour, I got a little lost in the city and finally found my way to head to The Hague.

I rode along the mortorway during dozens of km under strong sun. I hydrated myself well so everything is alright. Moreover, I managed to find a place in a youth hotel. So here I am, quite tired tonight, with 85km on the counter.